Επιμέλεια: Μαρία Αγγέλη
Το τριζόνι, του Οδυσσέα Ελύτη
Κοιμήθηκα κοιμήθηκα
στου γιασεμιού την ευωδιά
στην ερημιά του φεγγαριού
στο κυματάκι του γιαλού
Οι άνθρωποι μ’ αρνήθηκαν
κανείς δεν μου σιμώνει
μόνο μου κάνει συντροφιά
της νύχτας το τριζόνι
Έννοια σου, λέει, έννοια σου
κι εγώ είμαι εδώ κοντά σου
για συντροφιά στην έγνοια σου
και για παρηγοριά σου
Τρι και τρι και τρι και τρι
τι πικρή που ’ναι η ζωή
τι γλυκιά και τι πικρή
τρι και τρι και τρι και τρι
Κοιμήθηκα κοιμήθηκα
στων αρχαγγέλων τη σκιά
στων φύλλων το μουρμουρητό
στων άστρων το χρυσό γιαλό
Τι να ’φταιξα της μοίρας μου
κι έτσι με φαρμακώνει
μονάχα μου αποκρίνεται
της νύχτας το τριζόνι
Είμαι μικρό πολύ μικρό
μα είναι ο Θεός μεγάλος
αυτό ποτέ δε θα σ’ το πω
μήτε κανένας άλλος
Τρι και τρι και τρι και τρι
τι πικρή που ’ναι η ζωή
τι γλυκιά και τι πικρή
τρι και τρι και τρι και τρι
Το τριζόνι είναι ένα ωραίο ποίημα του Ελύτη. Το τριζόνι, ένα μικρό έντομο, μπορεί να συμβολίζει την επιβίωση, τη δύναμη, την ανθεκτικότητα, την ελευθερία…
Το τριζόνι και η Μαρία
Η Μαρία, μαθήτρια Νηπιαγωγείου, έπρεπε να απαγγείλει το ποίημα (με κάποιες περικοπές στίχων) στη γιορτή λήξης της σχολικής χρονιάς. Είναι αλήθεια, πως τη δυσκόλεψε αρκετά η απομνημόνευσή του. Επίσης, η ίδια δεν μπορεί να καταλάβει τους συμβολισμούς του ποιήματος. Της άρεσε όμως ο ήχος του τριζονιού, τρι και τρι… και η ευωδιά του γιασεμιού σε ένα φράχτη της γειτονιάς… Αρκετά σημαντικά και τα δυο για να αγαπήσει το ποίημα… Μεγαλώνοντας θα καταλάβει περισσότερα… Επίσης, πολύ της άρεσε το ποίημα μελοποιημένο, σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη και ερμηνεία Σούλας Μπιρμπίλη…
Τελικά, χτες, στη σχολική γιορτή, η Μαρία απήγγειλε πολύ εκφραστικά(!) το ποίημά της. Ύστερα από παρότρυνση της γιαγιάς της, η μικρή μαθήτρια ζωγράφισε και μια εικόνα από το ποίημα: ένα ζευγάρι τριζόνια, ένα αγοράκι κι ένα κοριτσάκι με φιογκάκι, όπως είπε, πάνω στο γιασεμί. Δίπλα στο γιασεμί πρόσθεσε και τη δική της παρουσία…
Πόσο χαρούμενος θα ήταν ο ποιητής, αν έβλεπε την επίδραση του ποιήματός του στη Μαρία του νηπιαγωγείου!
Εικόνα: η Μαρία με την αδελφή της… στου γιασεμιού την ευωδιά…
ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ!
