H ταινία «Μια Ελληνίδα στο χαρέμι» οφείλει μεγάλο μέρος της επιτυχίας της στο εξαιρετικό κάστινγκ, με τους ηθοποιούς, ωστόσο, να χρειάζεται να αντιμετωπίσουν κάποια απρόοπτα στη διάρκεια των γυρισμάτων.
Σύμφωνα με το σενάριο το οποίο επίσης έγραψε ο Γιάννης Δαλιανίδης, η κομπίνα που έχει στήσει η Ρένα Βλαχοπούλου με τα αδέλφια της παριστάνοντας το μέντιουμ, αποκαλύπτεται. Για να αποφύγουν τα χειρότερα, μπαίνουν σε ένα αεροπλάνο, αλλά χάνουν τον προσανατολισμό τους, με αποτέλεσμα να βρεθούν σε μια έρημο σε προφανώς αραβικά εδάφη. Εκεί καταλήγουν στο χαρέμι του εμίρη, Μοχάμεντ Αμπντάλα, τον οποίο υποδύεται ο Γιάννης Καλλιβωκάς.
Με πολλά ευτράπελα, η ελληνική… παροικία ξεσκεπάζει μια συνωμοσία σε βάρος του κι έτσι όχι μόνο κερδίζει την εύνοιά του, αλλά επιστρέφει με δόξες και τιμές πίσω στην πατρίδα!
Πέρα από τους προαναφερθέντες, το πρωταγωνιστικό κάστινγκ συμπληρώνουν σπουδαία ονόματα όπως ο Χρόνης Εξαρχάκος, σε έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς ρόλους του και οι Βαγγέλης Σειλινός και Μαρία Ιωαννίδου οι οποίοι ήταν ζευγάρι τόσο στη μεγάλη οθόνη όσο και στη ζωή.
Η Ελληνίδα χορεύτρια και ηθοποιός είναι εκείνη που κατά καιρούς έχει αποκαλύψει και τα διάφορα περιστατικά τα οποία συνέβησαν κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων.
«Το πλάνο ήταν αληθινό. Ο πιλότος ήταν ξαπλωμένος στο πάτωμα και ο οπερατέρ τραβούσε τον Χρόνη που υποτίθεται ότι το πιλοτάριζε. Όμως ο Εξαρχάκος είχε φοβηθεί πάρα πολύ, σχεδόν είχε βάλει τα κλάματα, γιατί ήταν επικίνδυνη σκηνή. Αναγκαστήκαμε να προσγειωθούμε δύο φορές για να συνέλθει», είχε πει χαρακτηριστικά.
Μάλιστα το αεροπλάνο το είχε παραχωρήσει ο ίδιος ο Αριστοτέλης Ωνάσης, ιδιοκτήτης τότε της Ολυμπιακής Αεροπορίας.
Φυσικά, δεν λησμόνησε να αναφερθεί και σε ακόμα μία πολύ χαρακτηριστική σκηνή της ταινίας, με πρωταγωνίστρια την ίδια και την Ρένα Βλαχοπούλου. Η παρέα υποτίθεται βάσει σεναρίου ότι είχε βρεθεί στην έρημο, με τα συγκεκριμένα γυρίσματα να λαμβάνουν χώρα στη Λήμνο. Στο Γομάτιστι όπου η άμμος καλύπτει περίπου 70 στρέμματα, με αποτέλεσμα να αποκαλείται δικαίως «Σαχάρα της Λήμνου».
Εκεί υποτίθεται ότι μετά από περιπλάνηση, βρήκαν επιτέλους μια όαση από όπου θα μπορούσαν να πιούν νερό. Ο νερόλακκος όμως ήταν βρώμικος και η νεαρή Μαρία Ιωαννίδου δίσταζε να ακουμπήσει το πρόσωπο και το κεφάλι της εκεί.
Ε, μια και δυο, η Ρένα Βλαχοπούλου τα… πήρε στο κρανίο βλέποντας να περνά η ώρα και να μην ολοκληρώνεται η σκηνή, με αποτέλεσμα να πάρει κυριολεκτικά την κατάσταση στα χέρια της. Έτσι, με μια κίνηση που δεν περίμενε κανείς, την άρπαξε από το μαλλί και της βούτηξε το κεφάλι, με την παραίνεση «βούτα για να τελειώνουμε», όπως κι έγινε.
Για την ιστορία, το φιλμ έκανε πρεμιέρα στις 4 Ιανουαρίου 1971 κόβοντας 455.385 εισιτήρια και κατατάχθηκε στην 5η θέση ανάμεσα σε 87 ταινίες της ίδιας σεζόν.
