Σύμφωνα με νέα ευρήματα ερευνών, η αγγλική γλώσσα έχει δανειστεί το 1/3 ελληνικών λέξεων είτε απευθείας από την αρχαία ελληνική διάλεκτο, είτε μέσω δανεισμών κάποιων από τους ορισμούς που συναντώνται στη λατινική γλώσσα.
Έτσι, σύμφωνα με τους Greek City Times περίπου 150 χιλιάδες λέξεις των αγγλικών, έχουν τη ρίζα τους στην αρχαία ελληνική γλώσσα.
Αυτό αντιστοιχεί γύρω στο 30% της αντίστοιχης αγγλικής, ενώ η ίδια έρευνα καταδεικνύει πως η ελληνική γλώσσα είναι στο βιβλίο Γκίνες, ως η πιο πλούσια του κόσμου με 5 εκατομμύρια λέξεις και 70 εκατομμύρια τύπους λέξεων.
Ενδεικτικά αξίζει να αναφέρουμε κάποια παραδείγματα όπως η λέξη philosophy (φιλοσοφία), comet (κομήτης), astronomy (αστρονομία), psychology (ψυχολογία) ή χιλιόμετρο (kilometre) με την λίστα των λέξεων να μην τελειώνει!
