Το Εργαστήριo «Θέατρο, Φιλοσοφία, Εκπαίδευση», το Εργαστήριο «Ιστορίας του Βιβλίου» του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών ΕΚΠΑ και ο Δήμος Αγρινίου διοργανώνουν το Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο για τον Κωσταντίνο Χατζόπουλο.
Το συνέδριο τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και πραγματοποιείται στο Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας από 20 έως 22 Σεπτεμβρίου 2024.
Πανεπιστημιακοί καθηγητές/-τριες και ερευνητές/-τριες, από την Ελλάδα και το εξωτερικό, διδάκτορες, μεταπτυχιακοί/-ές φοιτητές/-τριες, εκπαιδευτικοί, λογοτέχνες και καλλιτέχνες θα έχουν την ευκαιρία να συναντηθούν στη φιλόξενη πόλη του Αγρινίου για να εξετάσουν και να επανεκτιμήσουν με σύγχρονες μεθόδους έρευνας και ερμηνείας την πολύπλευρη προσωπικότητα, την κοινωνική δράση και το συγγραφικό έργο του Αγρινιώτη ποιητή, πεζογράφου, κριτικού, θεατρικού μεταφραστή, εισηγητή του συμβολισμού στη νεοελληνική πεζογραφία, σοσιαλιστή διανοούμενου και δημοτικιστή.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
|
Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο για τον Κωσταντίνο Χατζόπουλο «Κωσταντίνος Χατζόπουλος, ο πολύτροπος» Αγρίνιο, 20 έως 22 Σεπτεμβρίου 2024 |
|
|
Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας |
|
|
Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου 2024 |
|
|
Έναρξη – Χαιρετισμοί |
|
|
09:00-10:00 |
· Γεώργιος Παπαναστασίου, Δήμαρχος Αγρινίου · Νεκτάριος Φαρμάκης, Περιφερειάρχης Δυτικής Ελλάδας · κ. Δαμασκηνός, Μητροπολίτης Αιτωλίας και Ακαρνανίας · Μαρία Παπαγεωργίου, Δημοτική Σύμβουλος, Πρόεδρος ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου · Σίσσυ Παπαθανασίου, Διευθύντρια της Διεύθυνσης Γραμμάτων του ΥΠΠΟ · Άννα Καρακατσούλη, Καθηγήτρια του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών ΕΚΠΑ · Βασιλική Μαραγιάννη, Πρόεδρος του Φιλολογικού-Λογοτεχνικού Ομίλου Αγρινίου «Κωσταντίνος Χατζόπουλος» |
|
Σοφία Λαχανά, Μνήμες, διηγήσεις, βιώματα για τον Κωσταντίνο Χατζόπουλο |
|
|
Πρώτη Συνεδρία |
|
|
Προεδρία: Λίλυ Αλεξιάδου |
|
|
10:00-10:15 |
Ευγενία Αδαμοπούλου, Κωσταντίνος Χατζόπουλος: δημοτικισμός και πολιτικές θέσεις |
|
10:15-10:30 |
Άννα Καρακατσούλη, Ο πολιτικός Χατζόπουλος και οι μεταφράσεις του Κομμουνιστικού Μανιφέστου |
|
10:30-10:45 |
Χαρινέλα Τουρνά, Η βιωματική και ανθρωπολογική προσέγγιση του Κωσταντίνου Χατζόπουλου στις ιδεολογικές αναζητήσεις και σκοπεύσεις του |
|
10:45-11:00 |
Ιωάννης Νεραντζής, Γλώσσα και ιδεολογία στο πεζογραφικό έργο του Κωσταντίνου Χατζόπουλου. Αμφιμονοσήμαντη σχέση |
|
11:00-11:15 |
Συζήτηση |
|
Δεύτερη Συνεδρία |
|
|
Προεδρία: Άννα Καρακατσούλη |
|
|
11:15-11:30 |
Κώστας Ακρίβος, Διαβάζοντας το Φθινόπωρο του Κωσταντίνου Χατζόπουλου έναν αιώνα μετά |
|
11:30-11:45 |
Βασιλεία Γεωργίου, Τα χρώματα του Φθινοπώρου |
|
11:45-12:00 |
Τζίνα Καλογήρου, Συμβολιστική ποιητική και χρωματική παλέτα στο Φθινόπωρο του Κωσταντίνου Χατζόπουλου |
|
12:00-12:15 |
Άννα Σαλαβάτη, Έρωτας, θάνατος και συναλλαγή στο Φθινόπωρο: μια οριακή θανατογραφία του Κωσταντίνου Χατζόπουλου |
|
12:15-12:30 |
Μαρία Χασιώτη, Η αισθητική της Décadence στο Φθινόπωρο του Κωσταντίνου Χατζόπουλου |
|
12:30-12:45 |
Συζήτηση |
|
12:45-13:00 |
Διάλειμμα – Καφές |
|
Τρίτη Συνεδρία |
|
|
Προεδρία: Τζίνα Καλογήρου |
|
|
13:00-13:15 |
Maria Rosa Caracausi, Νέα ιταλική δίγλωσση ανθολογία των ποιημάτων του Κωσταντίνου Χατζόπουλου (Αgapanti 10, Torri del Vento, Palermo 2024, μτφ. Francesco Villari) |
|
13:15-13:30 |
Constantin Bobas, Η διαμεσολαβητική λειτουργία των θεατρικών μεταφράσεων του Κωσταντίνου Χατζόπουλου. Νεοελληνική θεατρική πραγματικότητα και ρεαλιστική δραματουργία |
|
13:30-13:45 |
Στέλλα Βουτσά, Ο Κωσταντίνος Χατζόπουλος στην Ισπανία. Η μετάφραση ποιημάτων του στην καστελιάνικη και στη γαλικική γλώσσα |
|
13:45-14:00 |
Κωνσταντίνος Κυριακού, Κωσταντίνος Χατζόπουλος: η αναμέτρηση με τον Goethe |
|
14:00-14:15 |
Συζήτηση |
|
14:15-14:30 |
Θεατρικό αναλόγιο, Απομνημονεύματα της Σάννυ-Χαίγκμαν Χατζοπούλου Μουσικό Γυμνάσιο – Λυκειακές τάξεις Αγρινίου Υπεύθυνη εκπαιδευτικός: Αλεξάνδρα Χρήστου |
|
14:30-17:00 |
Ελαφρύ γεύμα |
|
Τέταρτη Συνεδρία |
|
|
Προεδρία: Μαρία Αθανασοπούλου |
|
|
17:00-17:15 |
Έρη Σταυροπούλου, Μια μη συμβατική φιλία: Κ. Χατζόπουλος και Α. Καρκαβίτσας |
|
17:15-17:30 |
Πολυξένη Κ. Μπίστα, Κωσταντίνος Χατζόπουλος, Ο Πύργος του Ακροπόταμου και Άγγελος Τερζάκης, Γαμήλιο Εμβατήριο. Εκλεκτικές συγγένειες |
|
17:30-17:45 |
Νίκη Μίγγα, Ο πύργος του Ακροπόταμου του Κωσταντίνου Χατζόπουλου μέσα από τον διάλογο με το Πίστομα του Κωνσταντίνου Θεοτόκη: αναγνώσεις, συναναγνώσεις, επαναναγνώσεις |
|
17:45-18:00 |
Γιώργος Δρίτσας, Η μορφή του νιτσεϊκού «Υπερανθρώπου» στην πεζογραφία του Κωσταντίνου Χατζόπουλου και η «σύγκρουσή» του με τους ομοτέχνους του |
|
18:00-18:15 |
Αλίκη Γαλιατσάτου, Ο διάλογος του Κωσταντίνου Χατζόπουλου με τους σύγχρονούς του λογοτέχνες |
|
18:15-18:30 |
Συζήτηση |
|
Πέμπτη Συνεδρία |
|
|
Προεδρία: Έρη Σταυροπούλου |
|
|
18:30-18:45 |
Μαρία Αθανασοπούλου, Κωσταντίνος Χατζόπουλος και Georges Rodenbach: μια πιθανή συνάντηση |
|
18:45-19:00 |
Όλγα Μπεζαντάκου, Ο Κωσταντίνος Χατζόπουλος και ο «γερμανισμός»: μια σχέση έλξης και άπωσης |
|
19:00-19:15 |
Δήμητρα Γ. Μπεχλικούδη, Βασανισμένες γυναικείες μορφές στο μυθιστόρημα του Κωσταντίνου Χατζόπουλου, Ο Πύργος του Ακροπόταμου και στο θεατρικό έργο του Φρεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα: Μια απόπειρα συγκριτικής θεώρησης |
|
19:15-19:30 |
Ηρώ Τζιντρούδη-Γαϊτανίδη, Κοινωνίες σε κρίση: Το διήγημα «Στο σκοτάδι» του Κωσταντίνου Χατζόπουλου ως προφητεία του κινηματογραφικού νεορεαλισμού |
|
19:30-19:45 |
Αθανάσιος Βούσαρης, Το Φθινόπωρο του Χατζόπουλου και το ερώτημα της «σκηνής» στη συμβολιστική αφήγηση. Αισθητική και αφηγηματολογική προσέγγιση |
|
19:45-20:00 |
Συζήτηση |
|
20:00-20:15 |
Διάλειμμα |
|
20:15-20:35 |
Η τετράφωνη μικτή χορωδία του Ιστορικού Μουσικού Συλλόγου ΟΡΦΕΑΣ Αγρινίου (έτος ιδρύσεως 1894). Διευθύνει η Άννα Πανοπούλου Στο πιάνο η Αγγελική Δαλιάνη Παρουσιάζει η Έβελυν Τριανταφύλλου |
|
Λήξη εργασιών πρώτης ημέρας |
|
|
Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας |
|
|
Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου 2024 |
|
|
Έκτη Συνεδρία |
|
|
Προεδρία: Πολυξένη Μπίστα |
|
|
09:00-09:15 |
Μαρία Ν. Αγγέλη, Οι καπνοφύτισσες γυναίκες στη νουβέλα του Κωσταντίνου Χατζόπουλου, Αγάπη στο χωριό. «Αύριου θα κάνουμ’ αρχνή να φ’τέψουμ… ίρχεσ’ αργάτ’σσα» |
|
09:15-09:30 |
Χριστίνα Γκορίτσα, Ο πόλεμος στην πεζογραφία του Κώστα Χατζόπουλου· το παράδειγμα του Αντάρτη |
|
09:30-09:45 |
Παναγιώτα Δαούτη, Ο ατυχής ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897 και ο Αντάρτης του Κωσταντίνου Χατζόπουλου |
|
09:45-10:00 |
Κωνσταντίνα Καλαούζη, Η αναπαράσταση του ανεπίδοτου έρωτα ως μέσου ανάλυσης της κοινωνικής πραγματικότητας στα διηγήματα Τάσω και Η Αννιώ του Κωσταντίνου Χατζόπουλου |
|
10:00-10:15 |
Συζήτηση |
|
Έβδομη Συνεδρία |
|
|
Προεδρία: Βαρβάρα Γεωργοπούλου |
|
|
10:15-10:30 |
Αθανάσιος Αναστασιάδης, «Τη μετάφρασι του Φάουστ καθώς και της Ahnfrau τις έκαμα πολύ βιαστικά...». Ο Κωσταντίνος Χατζόπουλος ως μεταφραστής θεατρικών έργων του Goethe και του Grillparzer |
|
10:30-10:45 |
Δήμητρα Αναστασιάδου, Ζητήματα πρόσληψης του τραγικού στις μεταφράσεις του Κωσταντίνου Χατζόπουλου, Μήδεια του Franz Grillparzer (1821) και Ηλέκτρα του Hugo von Hofmannsthal (1927) |
|
10:45-11:00 |
Γεώργιος Κράιας, Μεταφραστική πρωτοτυπία στον Φάουστ |
|
11:00-11:15 |
Γιώργος Παπατσίμπας, Γλωσσική μορφή, καλλιτεχνική αξία και πολιτισμική στόχευση στο μεταφραστικό έργο του Κωσταντίνου Χατζόπουλου για το Βασιλικό Θέατρο (1901-1908) με εστίαση στην Ιφιγένεια εν Ταύροις του Goethe |
|
11:15-11:30 |
Γεώργιος Η. Ορφανός, 1909, Τρία γράμματα του Κωσταντίνου Χατζόπουλου από την Ευρώπη προς τον διευθυντή και ιδρυτή του Νουμά, Δ. Ταγκόπουλο, με λογοτεχνικές και πολιτικές – ιδεολογικές αναφορές |
|
11:30-11:45 |
Συζήτηση |
|
11:45-12:00 |
Διάλειμμα – Καφές |
|
Όγδοη Συνεδρία |
|
|
Προεδρία: Χρυσούλα Σπυρέλη |
|
|
12:00-12:15 |
Τάσος Μιχαηλίδης, Η πρόσληψη του συμβολισμού στην ποίηση του Κωσταντίνου Χατζόπουλου και ο διάλογός του με τη συμβολιστική ζωγραφική |
|
12:15-12:30 |
Γεώργιος Β. Χορταριάς, Ο πολύτροπος στίχος του Κωσταντίνου Χατζόπουλου |
|
12:30-12:45 |
Ευαγγελία Σπυροπούλου, Η πρόσληψη του αισθητισμού από τον κύκλο του περιοδικού Η Τέχνη του Κωσταντίνου Χατζόπουλου |
|
12:45-13:00 |
Λίλυ Αλεξιάδου, Η λειτουργία της φύσης στην ποίηση του Κωσταντίνου Χατζόπουλου |
|
13:00-13:15 |
Συζήτηση |
|
Ένατη Συνεδρία |
|
|
Προεδρία: Μιχαέλα Αντωνίου |
|
|
13:15-13:30 |
Βαρβάρα Γεωργοπούλου, «Στον αστερισμό του δράματος»: Ο Κωσταντίνος Χατζόπουλος και η δραματική γραφή |
|
13:30-13:45 |
Κατερίνα Καρρά, O λόγος της απουσίας: προσεγγίζοντας τον θεατρικό κριτικό Κωσταντίνο Χατζόπουλο |
|
13:45-14:00 |
Federica Grasso, Οι γλωσσικές απόψεις του Κωσταντίνου Χατζόπουλου στην κριτική παραγωγή του |
|
14:00-14:15 |
Συζήτηση |
|
14:15-17:00 |
Ελαφρύ γεύμα |
|
Δέκατη Συνεδρία |
|
|
Προεδρία: Απόστολος Βετσόπουλος |
|
|
17:00-17:15 |
Παναγιώτης Κοντονάσιος, Κωσταντίνος Χατζόπουλος, Το σπίτι του δασκάλου: σημειολογική ανάλυση και διδακτικές προτάσεις |
|
17:15-17:30 |
Ευδοξία Μπεκούλη, Ο Χατζόπουλος στα σχολικά εγχειρίδια της λογοτεχνίας στη Β/θμια Εκπαίδευση |
|
17:30-17:45 |
Συζήτηση |
|
Ενδέκατη Συνεδρία |
|
|
Προεδρία: Κατερίνα Καρρά |
|
|
17:45-18:00 |
Μιχαέλα Αντωνίου, Οι γυναικείες μορφές στα διηγήματα του Κωσταντίνου Χατζόπουλου. Προτάσεις σκηνικής δραματοποίησης |
|
18:00-18:45 |
Αλεξάνδρα Βουτζουράκη, Η ταξική διάσταση του φεμινισμού στον κριτικό λόγο του Κωσταντίνου Χατζόπουλου |
|
18:45-19:00 |
Βασίλης Μακρυδήμας, «Σκλαβιά ανυπόφερτη είν’ αυτή η ζωή για τα θηλυκά του κόσμου». Ο έμφυλος κανόνας και η παρ’ ολίγον ανατροπή του στον Πύργο του ακροπόταμου του Κωσταντίνου Χατζόπουλου |
|
19:00-19:15 |
Άννα Ματζιάρη, Αντρικές μορφές και γυναικείοι χαρακτήρες στο έργο του Κωσταντίνου Χατζόπουλου |
|
19:15-19:30 |
Κατερίνα Μπιλάλη, Ο σοσιαλιστικός φεμινισμός στο πεζογραφικό έργο του Κωσταντίνου Χατζόπουλου |
|
19:30-19:45 |
Συζήτηση |
|
Δωδέκατη Συνεδρία |
|
|
Προεδρία – Συντονισμός: Θάλεια Μπουσιοπούλου |
|
|
19:45-20:00 |
Μάνος Δαμασκηνός, Η σκηνική προσέγγιση της ελληνικής πεζογραφίας: η σκηνοθετική εργασία της bijoux de kant με το Φθινόπωρο του Κωσταντίνου Χατζόπουλου |
|
20:00-20:30 |
Συζήτηση με την ηθοποιό Ελεάνα Στραβοδήμου και τον σκηνοθέτη Γιάννη Σκουρλέτη για την παράσταση Φθινόπωρο της bijoux de kant (2022) |
|
20:30-20:45 |
Θεατρικό αναλόγιο, Το όνειρο της Κλάρας Σκηνοθετική επιμέλεια: Μιχαέλα Αντωνίου Διαβάζουν οι ηθοποιοί (αλφαβητικά): Έκτορας Γασπαράτος, Σπυριδούλα Γκέκα, Βασιλική Κυμπούρη, Αγγελική Παπανίκου Τμήμα Θεατρικών Σπουδών ΕΚΠΑ |
|
20:45-21:00 |
Παρουσίαση μελοποιημένων ποιημάτων του Κ. Χατζόπουλου Από τον δίσκο «Τα ρόδα της αυγής» Σύνθεση: Ευσταθία Γρέντζελου και Γεώργιος Αθανασόπουλος Στο πιάνο: Χριστίνα Κορκοντζέλου |
|
Λήξη εργασιών δεύτερης ημέρας |
|
|
Κοκτέιλ |
|
|
Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας |
|
Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου, 10:00-12:00 |
|
Παραστάσεις σχολείων |
|
Συντονισμός – Επιμέλεια: Απόστολος Βετσόπουλος |
|
2ο Γυμνάσιο Αγρινίου Η Αννιώ του Χατζόπουλου συγκινεί και εμπνέει του μαθητές του 2ου Γυμνασίου Αγρινίου Υπεύθυνες εκπαιδευτικοί: Μαρία Αγγέλη, Αγγελική Δαλιάνη, Ελένη Κατσαντώνη, Ελένη Μπρούτα |
|
Ιδιωτικά Εκπαιδευτήρια «Παναγία Προυσιώτισσα» «Η Τέχνη για τη Ζωή», Μουσικό-θεατρικό δρώμενο εμπνευσμένο από τα έργα του Κώστα Χατζόπουλου Υπεύθυνες εκπαιδευτικοί: Δήμητρα Μελικόκη, Μαρία Καλταμπάνη, Αγγελική Μπαλαούρα Εξωτερικοί συνεργάτες: Κωνστάνς Καμποσιώρα, Βασιλική Τσαρούχη |
|
Σύγχρονα Εκπαιδευτήρια Κοτρώνη (Ναύπακτος) Θεατρικό αναλόγιο, Πύργος του Ακροπόταμου και Φθινόπωρο Υπεύθυνος εκπαιδευτικός: Νεκτάριος Τσουραπάς |
|
Λήξη εργασιών του συνεδρίου |
